Um poema de Kobayashi Issa

limpo as mãos ao crisântemo
depois de apanhar as fezes do cavalo —
anoitecer


em Os animais [haikus], selecção, organização e versões portuguesas de Joaquim M. Palma, Lisboa: Assírio & Alvim, 2019, p. 99.