Seis dias mais tarde, ao receber o primeiro cheque de pagamento, verificou que ao seu já de si patético ordenado líquido ainda tinha sido retirado o correspondente a um dia inteiro de trabalho para pagar o equipamento obrigatório. Inicialmente ficou indignado por esse desconto adicional, mas por fim foi forçado a aceitá-lo, sabendo que isso significava que tinha sido admitido como empregado permanente e que conservaria o seu posto de trabalho quando fossem dispensados os seus colegas. Tinha superado as exigências da sala de abate com uma perseverança invulgar e, fosse como fosse, alguém das altas esferas o tinha notado. Era vagamente reconfortante.
em O Senhor das Pocilgas, tradução de Miranda das Neves, Lisboa: Teorema, 2005, pp. 167-168.
Sem comentários:
Enviar um comentário