Um poema de Rolando Sánches Mejías

Arqueologia

Encontraram, no fundo dos túneis, ratazanas de metro e meio de comprimento.

Iluminaram-nas com lanternas (os russos disseram olá! olá!) e as ratazanas fugiram, bamboleantes e caóticas, os seus olhinhos vermelhos feridos pela luz.

Um dos russos pediu vodka e outro deu-lhe vodka e então disseram algo sobre a realidade.

em Poesia Cubana Contemporânea, tradução de Jorge Melícias, selecção, prefácio e notas de Pedro Marquês de Armas, Lisboa: Antígona, 2009, p. 125.