Um poema de Diogo Marquam

Outra sua

É gram pena de sofrer,
é gram mal de consentir
haver sempre de fengir
a quem quero nam querer.

E por força demonstrar
a contra do que me praz,
porque mais dano me traz
descobrir que me calar.
Em tal caso de sofrer
me convem, por encobrir
meu desejo, por fengir,
a quem quero nam querer.


retirado de Cancioneiro Geral de Garcia de Resende em História e Antologia da Literatura Portuguesa - Século XVI, fascículo nº 10, Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1999, p. 52.