14
A vida, meus amigos, é aborrecida. Não devemos dizer isso.
No
entanto, o céu brilha, o grande mar suspira,
nós
próprios brilhamos e suspiramos,
e além
disso a minha mãe disse-me quando era pequeno
(repetidas
vezes) “Confessar o teu aborrecimento
significa
que não tens
Ambição”.
Concluo agora que não tenho
ambição,
porque estou mesmo muito aborrecido.
As
pessoas aborrecem-me,
a
literatura aborrece-me, principalmente a grande literatura,
o Henry
aborrece-me, com os seus problemas & cólicas
os seus tendões de Aquiles,
pois
gosta de pessoas e de arte, que me aborrecem.
E os
calmos montes, & o gin, são um engano
e de
alguma maneira um cão
arrastou-se
a si & à sua cauda para bem longe
para as
montanhas ou mar ou céu, deixando
para
trás: a mim, trocista.
John Berryman, «14», em The Dream Songs, introdução de W.S. Merwin, New York: Farrar, Straus and Giroux, 2007. p. 16.
Sem comentários:
Enviar um comentário