Versões: John Berryman

197

(Vi no meu sonho
as grandes e misteriosas cidades, Macchu Picchu, Cambridge Mass., Angkor
Penso se está a chover em Macchu Picchu ou
Cambridge Mass., como aqui,
os terraços vivos com a magia da chuva
os mortos todos nos seus lugares, loucos
& a tentar fazer frente ao medo,

Vi tudo, os terraços povoados
como penso que um dia estiveram, como nós estamos,
os terraços povoados,
sinuosos escravos a entrar & sair, sem pagar renda,
brutais uns com os outros,
vi tudo.

O basebol, & as putas das notícias,
convergiram sobre o pobre Henry, eh?
Foi o que aconteceu, irmão.
Então como é que o Henry se tornou útil?
à parte, por assim dizer, destes dispositivos nucleares H & A.
Henry escondeu-se.


John Berryman, «197», em The Dream Songs, New York: Farrar, Strauss and Giroux, 2007, p.216.

Sem comentários: