Diálogos

Há diálogos que ficam para uma vida inteira. De Trainspotting ficaram alguns. De Pulp Fiction outros quantos. De Platoon, também. E agora fica este da série Sobrenatural (de que sou um fiel seguidor). Para quem não sabe: Castiel é um anjo; Dean é um gajo que mata demónios. Estão a falar do fim do mundo.

Castiel: It's starting.
Dean: Yeah, you think, genius?
Castiel: You don't have to be mean.
Dean: So, what do we do now?
Castiel: I suggest we imbibe copious quantities of alcohol... just wait for the inevitable blast wave.
Dean: Yes, well, thank you, Bukowski.

2 comentários:

benjamim machado disse...

também achei piada na altura e, desculpa, acho que o anjo se chama cassiel (eu também sou um seguidor). ah, e parabéns (o livro o casamento, etc).

manuel a. domingos disse...

caro benjamim machado:

obrigado pelos parabéns.

o nome do anjo está em inglês. em inglês é Castiel (que se pronuncia "cassiel").

abraço