«Quando, por fim, me apercebo que esta terra é uma vala comum, onde Salomão, Ofélia e Himmler repousam lado a lado, concluo que tanto o crápula como a infeliz têm o mesmo fim que o sábio. Por isso, para uma vida falhada, a morte pode tornar-se numa forma de consolo – e bem atroz, sobretudo para quem na vida queria encontrar forma de vencer a morte.»
em A Nossa Necessidade de Consolo é Impossível de Satisfazer, Lisboa: Fenda, versão de Paula Castro e José Daniel Ribeiro, 4ª edição, 2004, pp. 23-24.
Sem comentários:
Enviar um comentário