Um poema de Katerina Gógou


7.

Aquela pessoa
aquela em particular
tinha uma vida particular
com actos particulares.
Por isso
a sociedade em particular
para o seu particular objectivo
a condenou
a uma morte indefinida.



em Três cliques à esquerda (Katerina Gógou, 1979), texto introdutório e tradução de José Luís Costa, seguido de Cancro: poemas a partir de Katerina Gógou (Sean Bonney, 2019), texto introdutório e tradução de Miguel Cardoso, Lisboa: Barco Bêbado, 2020, p. 42

Sem comentários: