Para um melhor entendimento das investiduras cardeais e outras imposturas tais

Olhai que quem quer comer

trabalha, lida e trabuca;

que quem trabuca manduca,

mil vezes ouvi dizer;

mas ociosos viver

e vir comer pão alheio

é um caso muito feio;

como quem sua e trabalha,

beba quem na eira malha,

ao sol e calma, o centeio.

Mas, se a vós sem trabalhar

comer meu pão vos alegra,

olhai que algum dia a negra

me podeis vir a pagar;

porque nem sempre há-de estar

o Diabo atrás da porta;

porque, se a fortuna torta

bigorna agora me fez,

posso ser malho outra vez

e assim vingar-me importa.

António Serrão de Castro, Os Ratos da Inquisição seguido de A Francisco de Mezas, prefácio de Camilo Castelo Branco, Lisboa: Frenesi, 2004, p. 71.