Eles
Eles, as pessoas com dignidade
nesta vida, com chama interior,
andam aí dispersos sobre a terra
e trazem um chapéu inferior.
Caminham asseados, silencioso,
rente às casas preferem deslizar
e escutam, se possível no Outono,
os choupos todos a rumorejar.
Espaço não costumam ocupar
como o dourado nas folhas de um livro,
e se acaso o eléctrico vem cheio
o seu lugar é sempre no estribo.
Ontem levei uma pessoas dessas
à estação. Era uma noite assaz
brumosa e fria. O meu cansado amigo
tinha um bilhete da terceira classe.
em Uma migalha na saia do Universo — uma Antologia da Poesia Neerlandesa do Século XX, selecção e introdução de Gerrit Komrij, tradução de Fernando Venâncio, Lisboa: Assírio & Alvim, 1997, p. 57.
Sem comentários:
Enviar um comentário