Versões: William Carlos Williams


A Vinda do Inverno


9/30


Não há ondas perfeitas ―
Aquilo que escreves é um mar
de frases incompreensíveis
e incapazes. Apruma. Procura

Um centro longe da terra
tocada pelas asas
de pássaros quase silenciosos
que nunca parecem repousar ―

Este é o lugar mais triste do mar ―
ondas todas desfeitas como palavras ―
o mesmo alegre e triste sentimento.

Debruço-me para ver em detalhe
a frágil falésia, a delicada
e imperfeita espuma, ervas amarelas
iguais umas às outras ―

Não há esperança ― a não ser a ilha
de coral que se forma lentamente
à espera que os pássaros deixem cair
as sementes que a tornarão habitável



William Carlos Williams, «The Descent of Winter – 9/30», The Collected Early Poems, New York: New Directions, 1951, p. 298.

Sem comentários: