Um poema de Arseniy Tarkovskiy

Porque o destino seguia-nos o rastro

Como um louco com uma navalha na mão.

em «8 Ícones», versão de Paulo da Costa Domingos sobre a tradução inglesa de Kitty Hunter-Blair, Lisboa: Assírio & Alvim, 1987, p. 19.