E.M. Cioran


É raro encontrarmos um espírito livre, e, quando deparamos com um, apercebemo-nos de que o melhor dele mesmo não se revela nas suas obras (quando escrevemos, encontramo-nos misteriosamente acorrentados) mas sim nas confidências em que, liberto de poses e de convicções, bem como de todo o cuidado de rigor ou de honorabilidade, ele expõe as suas fraquezas. E em que se apresenta como um herético em relação a si próprio.


em Do Inconveniente de Ter Nascido, tradução de Manuel de Freitas, Lisboa, Letra Livre, 2010, p. 96.

4 comentários:

hmbf disse...

Sem mais comentários:

http://withbubbles.blogspot.pt/2013/05/um-tedio.html

Lê. :-)

manuel a. domingos disse...

opiniões
:-)

fallorca disse...

A Virgem Vermelha no seu «requentado» melhor; veremos como consubstancia o que afirma, já que perita (bastonária) em mandar bocas foi sempre.
Sim, daí a alcunha, o título honorífico atribuído antes do 25A, esq.

hmbf disse...

Só agora vi o comentário do Fallorca. Certeiro.