«Vivo num lugar calmo, onde qualquer som durante a noite significa que algo está para acontecer: Acordas sobressaltado – pensas, que barulho é este?
Normalmente não é nada. Mas às vezes… é difícil habituar-nos a uma cidade onde a noite está cheia de sons, todos eles rotineiros. Carros, buzinas, passos… não se consegue descansar; por isso o melhor é mergulhar na estática da televisão até ficar vesgo. Mete a sacana entre canais e relaxa na boa…»
em Fear and Loathing in Las Vegas, versão de manuel a. domingos, Londres: Harper Perennial, 2005, p.63.
Sem comentários:
Enviar um comentário