Recitativo do Requiem para os caídos da Europa (1917)
Quero queixar-me dos homens no exílio do seu tempo;
Queixar-me das mulheres de coração jubilante, agora a gritar
---num lamento;
Quero acumular e repetir todos os queixumes
De viúvas apertando-se em corpetes impacientes, no crepitar
---de lumes;
Ouço crianças de loira voz que antes de irem para a cama
---perguntam por Deus-Pai;
Em todos os lintéis vejo retratos com hera, sorrindo fiéis ao
---tempo que já lá vai;
De todas as janelas ardem para pétreos longes olhares de
---raparigas abandonadas;
Em todos os jardins se cultivam sécias, como se já as campas
---tivessem de ser preparadas;
Em todas as ruas os carros se movem mais lentos, como num
---enterro;
Em todas as cidades tocam mais forte os sinos, porque há
---sempre mais um que às balas tombou em qualquer cerro;
Em todos os corações há um lamento
E em cada dia o ouço mais violento.
em A Alma e o Caos - 100 poemas expressionistas, selecção, tradução, introdução e notas de João Barrento, Lisboa: Relógio D' Água, 2001, p. 123.
Sem comentários:
Enviar um comentário