Zeitung
Para a aprendizagem de qualquer idioma
recomenda-se a leitura dos jornais.
Para a saúde, o mesmo já não se aplica.
Mesmo naqueles em que nada percebes
pode aparecer alguma coisa que te arruíne o dia.
Por exemplo
Baskenland: zwölf Morde seit Beginn des Jahres.
Não percebes nada
mas um par de palavras
(Baskenland, Morde)
é o suficiente.
Jesus Cristo só precisou de duas palavras.
Duas palavras: levanta-te e anda.
As imprescindíveis para ressuscitar
nesse mesmo instante inúmeros mortos.
Xabier Montoia, «Zeitung», em Siete poetas vascos, Pamplona-Iruña: Pamiela, 2009, p. 135. (versão de manuel a. domingos da versão castelhana de Joxemiel Bidador)
Para a aprendizagem de qualquer idioma
recomenda-se a leitura dos jornais.
Para a saúde, o mesmo já não se aplica.
Mesmo naqueles em que nada percebes
pode aparecer alguma coisa que te arruíne o dia.
Por exemplo
Baskenland: zwölf Morde seit Beginn des Jahres.
Não percebes nada
mas um par de palavras
(Baskenland, Morde)
é o suficiente.
Jesus Cristo só precisou de duas palavras.
Duas palavras: levanta-te e anda.
As imprescindíveis para ressuscitar
nesse mesmo instante inúmeros mortos.
Xabier Montoia, «Zeitung», em Siete poetas vascos, Pamplona-Iruña: Pamiela, 2009, p. 135. (versão de manuel a. domingos da versão castelhana de Joxemiel Bidador)
Sem comentários:
Enviar um comentário