Num recente documentário sobre a Joy Division, alguém dizia que eles tocavam pelo simples facto de não terem alternativa. Ao ouvir-se a música entende-se melhor esta afirmação, que fora de um contexto poderá parecer gratuita.
permito-me discordar, caro manuel a. domingos. A alternativa poderá ser adjectivada, com certeza, mas com adjectivos do tipo «diferente», «boa», etc. No plural, idem. Há «muitas alternativas» para evitar a redundância «outra», «outras». Lê-se em Aquilino a expressão «muitas outras alternativas»... na primeira edição de A Casa Grande... (salvo erro), mas, nas edições subsequentes o próprio emendou para «muitas diferentes alternativas». (Há muitos anos, um professor de português meu deu-nos este exemplo.)
5 comentários:
"outra alternativa", stor?
caro anónimo:
o stor agradece e reconhece que está sempre a aprender.
contudo, penso que a opção era válida, pois uma pessoa pode ter várias alternativas. no caso deles não havia mais nenhuma, ou seja, "outra".
alterei pelo simples facto que considerar que soa melhor.
obrigado mais uma vez.
permito-me discordar, caro manuel a. domingos. A alternativa poderá ser adjectivada, com certeza, mas com adjectivos do tipo «diferente», «boa», etc. No plural, idem. Há «muitas alternativas» para evitar a redundância «outra», «outras». Lê-se em Aquilino a expressão «muitas outras alternativas»... na primeira edição de A Casa Grande... (salvo erro), mas, nas edições subsequentes o próprio emendou para «muitas diferentes alternativas». (Há muitos anos, um professor de português meu deu-nos este exemplo.)
caro anónimo:
penso que esse seu comentário só me vem dar alguma razão.
E, já agora, qual é o mal de uma redundância? Poderá não ser muito "bonito" do ponto de vista estilístico, mas não lhe vejo mal nenhum.
Mais uma vez obrigado pela dica.
Volte sempre
Sim, não é escandaloso, mas vejo que cada qual fica na sua. Nós, beirões, somos mesmo burros teimosos.
Enviar um comentário