Lugar
voltei anos depois
talvez mais bem alimentado
queria ver o lugar
os montes eram mais pequenos
e água castanha corria
pelas trincheiras-abrigo
a erva estava na mesma
lembrou a angélica
a falta de memória
era apenas normal
devido a tanto medo
devido a tanta esperança
pássaros voavam
dos ramos mais baixos
para os mais altos
e também eles não podiam
dar-me qualquer confirmação
Zbigniew Herbert, «Place», em The Collected Poems: 1956-1998, New York: Ecco, 2007.
versão de manuel a. domingos
Sem comentários:
Enviar um comentário