Versões: Wallace Stevens

Seis Paisagens Significativas

VI

Racionalistas, a usar chapéus quadrados,

Pensam, em quartos quadrados,

A olhar para o chão,

A olhar para o tecto.

Limitam-se

Aos triângulos rectângulos.

Se experimentassem rombóides,

Cones, curvas e elipses ―

Como, por exemplo, a elipse da meia-lua ―

Os racionalistas usariam chapéus de abas largas.

Wallace Stevens, «Six Significant Landscapes» - VI, Collected Poems, Londres: Faber and Faber, 2006, p. 66.