Agora que comecei a ler a Ilíada, relembro a leitura que fiz da Odisseia. Todos os anos leio, aos meus alunos, a versão de Maria Alberta Menéres: Ulisses. E todos os anos me interrogo: e se Ulisses tivesse dito não? e se ele preferisse ficar com Circe em vez de regressar a casa? e se ele? e se? E sei que já existe bastante recusa em Ulisses, nomeadamente no que diz respeito ao "jogo" que com ele os deuses jogam. Mas, e se?
Sem comentários:
Enviar um comentário