Hanif Kureishi


À medida que vamos ficando mais velhos e doentes e o nosso corpo vai deixando de ser um artigo de moda, menos pessoas querem tocar-nos. Passamos a ter de pagar. Os massagistas e as prostitutas acariciam-nos se lhes dermos dinheiro. Quantas terapias envolvem actualmente a ‘imposição das mãos’? As enfermeiras tratam dos doentes. Os médicos passam a vida a tocar em corpos, e é por isso que os jovens querem ir para a escola de medicina. Os dentistas e ginecologistas adoram o lado escuro. Alguns trabalhadores, como os empregados das sapatarias, podem pegar em partes do corpo sem ter recebido lições de anatomia. Os padres e os políticos dizem às pessoas o que devem fazer com o corpo. As pessoas escolhem sempre o trabalho de acordo com as suas preferências em relação ao corpo. Os consultores de carreiras devem ter isto em mente. Por trás de cada vocação há um fetiche.


em O Corpo, tradução de Maria Augusta Júdice, Lisboa: Teorema, 2003, pp. 44-45.

Sem comentários: