(...)

Dostoiévski podia ter escolhido nomes próprios mais fáceis. Ou, como diz o André Quaresma, "no minimo usar sempre a mesma denominação em vez de 30 diminutivos diferentes para cada um". São, apenas, três irmãos; mas parece que está lá uma família inteira, com primos, tios, tios-avós e mais um regimento de infantaria.