— Este mundo é terrível — prosseguiu o aleijado. — Em tempos, vocês, os negros, tiveram de sofrer; se tu vivesses no Sul estarias a sofrer agora. Esqueceste tudo isso porque eles te deixaram esquecê-lo, mas eu... não me deixam esquecer. De qualquer modo não quero esquecer, não quero esquecer-me de mim.
em Depois da Bomba, tradução de Eurico Fonseca do original Dr. Bloodmoney, or How We Got Along After the Bomb (1965), Lisboa: Livros do Brasil, colecção Argonauta, nº 309, s/d, p. 40.
1 comentário:
Eu devo tê-lo lido porque acho que consegui apanhar e ler todos da colecção e lembro-me do autor e de outros livros dele. Vou tentar encontrá-lo para relembrar-me.
Enviar um comentário