Versões: Leopoldo María Panero

Ars Magna

para o Clemen, com um arrepio

O que é a magia, perguntas

num quarto escuro.

O que é o nada, perguntas,

ao saíres do quarto.

E o que é um homem a sair do nada

e a regressar sozinho ao quarto.

Leopoldo María Panero, «Ars Magna», em Agujero llamado Nervermore (Selección poética, 1968-1999), edição de Jenaro Talens, 2ª edição aumentada, Madrid: Ediciones Cátedra, 2000, p. 228.