Tenho sempre gosto em ler Orwell. É dos poucos autores que me cativam realmente. Ainda não li um único livro dele que tenha desgostado. Desta vez – e depois de no verão ter atacado três dos romances deste autor, num verão que foi, sem dúvida orwelliano (o romance Burmese Days foi uma bela surpresa, e apesar de não ter o fôlego de Animal Farm ou 1984) –, eis que leio Homenagem à Catalunha (Antígona, 2007). Para muitos este é um dos melhores relatos da Guerra Civil Espanhola. Não posso confirmar se tal facto é verdadeiro, mas posso dizer que dá gosto lê-lo.
5 comentário(s):
Não são comparáveis, mas complementam-se lindamente: «Enterrar os Mortos», Ignacio Martínez de Pisón (Teorema), e sim, traduzi-o
caro Jorge:
obrigado pela dica :-)
Molt bé, noi.
de acordo.
Assim de repente:
'Por quem os sinos dobram', hemingway
'os cemitérios sob a lua', bernanos
'a esperança', malraux
'a casa de eulália', m. tiago
'Morrer em Madrid', Frederic Rossif
'Soldados de Salamina', Javier Cercas
'O meu último suspiro', Luís Buňuel
'Campo fechado', Max Aub
o do hemingway, tem uma uma personagem magnífica: Pilar.
boas leituras.
Enviar um comentário