15.10.09

George Orwell


«Respiráramos o ar da igualdade. Tenho perfeita consciência de que é moda, agora, negar que o socialismo tenha alguma coisa a ver com a igualdade. Em todos os países do mundo, uma tribo colossal de escrivinhadores partidários e teoricozinhos untuosos anda toda atarefada a «provas» que o socialismo mais não é do que um capitalismo de Estado planeado, com a motivação do lucro intacta. Mas felizmente também existe a visão do socialismo absolutamente diferente. O que atrai os homens comuns para o socialismo e os leva a arriscara pele por ele, a «mística» do socialismo, é a ideia de igualdade; para a imensa maioria das pessoas o socialismo significa uma sociedade sem classes, ou então não significa nada.»

George Orwell, Homenagem à Catalunha, Lisboa: Antígona, 1ª edição, 2007, p. 99